Madis on oma vanemate kuuris sääsesöödaks ning Triin on üksi üsna südaöises kontoris. Helikvaliteet on seetõttu tavapärasest kaheldavama väärtusega. Tarbimist leiab punane vein.
Alguses tuleb juttu sellest, kuidas Triin rahvastikuminister Riina Solmanit intervjueeris ning seetõttu põhjatus ärevuses suples. Madis leiab hapukurgihooajast sõltumata rääkimiseks ühe vägagi kõheda loo talumajas peituvast salakambrist, mispeale Triin tunneb, et on sattunud teise dimensiooni, kus toimub hoopis sõsarpodcasti, Külmavärinate salvestus. Juttu tuleb ka eesti naiste raseerimisharjumustest. Madise klaasis oli Estay Prieto Picudo ning Triinil ülejääk Detunda Cabernet Sauvignon Tempranillost.
